ΟΧΙ, το θέμα μας ΔΕΝ είναι οι δηλώσεις της κυρίας Κοζάκου Μαρκουλλή που δεν εκφράζουν παρά το αυτονόητο, το θέμα μας είναι το ακροδεξιό θράσος που είναι απύθμενο...

Το θέμα μας δεν είναι η δήλωση της κυρίας Ερατούς Κοζάκου Μαρκουλλή (πρώην υπουργού εξωτερικών στην Κύπρο επί κυβερνήσεως Δημήτρη Χριστόφια) την οποία  παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε στην ελληνική, αγγλική και τούρκικη γλώσσα. Το θέμα μας είναι ότι δηλώσεις όπως η συγκεκριμένη (που δεν εκφράζουν παρά το 100% αυτονόητο) εξακολουθούν να μετατρέπονται σε “θέμα” στον Κυπριακό μικρόκοσμο. 

Ποιοι είναι αυτοί τις “μετατρέπουν” σε τέτοιο; Ποιοι άλλοι από τους παράφρονες ακροδεξιούς αγύρτες που επί δεκαετίες έχουν κτίσει “καριέρα και υπόληψη” με αποκλειστικά (και συμπληρωματικά) υλικά το εθνικιστικό ψέμα και την συγκάλυψη εγκλημάτων. Γιατί το κάνουν; Μα προφανώς διότι ενώπιον της αλήθειας ότι έχουν επί δεκαετίες κτίσει αυτόματα θα γκρεμιστεί ως πύργος χάρτινος. Το κάνουν, με απλά λόγια, για λόγους αυτοπροστασίας, έχοντας το (τυπικό) ακροδεξιό θράσος να κραυγάζουν με τη μεγαλύτερη δυνατή ένταση ότι μέλημά τους είναι δήθεν η προστασία του παρόντος και του μέλλοντος του τόπου ολάκερου. Μεγάλα (μετά θορύβου) λόγια πολύ μικρών ανθρώπων.

Τώρα που συνεννοηθήκαμε σχετικά με το ποιο είναι το θέμα μας, διαβάστε με τη δέουσα προσοχή την ευγενέστατη/ στοιχειωδέστατη δήλωση Μαρκουλλή ώστε να γίνει και δικό σας:  

*Νοιώθω την ανάγκη να εκφράσω μια ειλικρινή δημόσια απολογία προς τους Τουρκοκύπριους συμπατριώτες μας για τα αποτρόπαια εγκλήματα που διαπράχθηκαν στις 14 Αυγούστου 1974 από εξτριεμιστές της ΕΟΚΑ Β σε βάρος 126 γυναικόπαιδων στα χωριά Αλόα, Μαράθα και Σανταλάρη και 85 αμάχων ανδρών (περιλαμβανομένου και ενός αγοριού 12 ετών) από το χωριό Τόχνη. Δυστυχώς όλα αυτά τα 42 χρόνια καμία διερεύνηση δεν διεξάχθηκε από το επίσημο κράτος της Δημοκρατίας για διαλεύκανση αυτών των εγκλημάτων και κανένας από τους ενόχους δεν οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη. Είναι καιρός να συσταθεί επιτέλους μια Eπιτροπή Αλήθειας για αποτελεσματική εξακρίβωση της αλήθειας πίσω από την πρόσφατη Κυπριακή τραγωδία, γιατί χωρίς την αλήθεια δεν θα υπάρξει συμφιλίωση και χωρίς συμφιλίωση δεν θα υπάρξει ειρηνική συμβίωση. Ενώ εδώ και 42 χρόνια καταδικάζουμε έντονα διεθνώς τα αποτρόπαια εγκλήματα που διαπράχθηκαν από τον Τουρκικό κατοχικό στρατό και Τουρκοκύπριους εξτρεμιστές σε βάρος αθώων και στην πλειονότητα τους αμάχων Ελληνοκυπρίων δεν μπορούμε να κλείνουμε τα μάτια στα εγκλήματα που διέπραξαν δικοί μας εξτρεμιστές και φασίστες σε βάρος αμάχων και αθώων Τουρκοκυπρίων.

Οι φωτογραφίες είναι παρμένες από το αρχείο των Ηνωμένων Εθνών και αφορούν τις στυγνές δολοφονίες Τουρκοκυπρίων στα χωριά Αλόα, Μαράθα και Σανταλάρη.

*I feel the need to express a sincere public apology to our Turkish Cypriot compatriots for the horrific crimes committed on 14 August 1974 by EOKA B extremists against 126 women and children in the villages of Aloa, Maratha and Sandalaris and 85 civilian men (including a boy of 12 years) from the village of Tochni. Unfortunately, during the past 42 years no investigation has been conducted by the official state of the Republic of Cyprus to unravel the truth behind these crimes and none of the culprits has been brought to justice. It is time to finally establish a Truth Commission for effectively ascertaining the truth behind the recent Cyprus tragedy, because without the truth there will be no reconciliation and without reconciliation there will be no peaceful coexistence. While for the past 42 years we have been strongly condemning internationally the heinous crimes committed by the Turkish occupying army and Turkish Cypriots extremists against innocent and in the majority of them civilian Greek Cypriots, we cannot turn a blind eye to the crimes committed by our own extremists and fascists against civilians and innocent Turkish Cypriots.

The pictures are from the UN archives and concern the brutal murders of the Turkish Cypriots in the villages of Aloa, Maratha and Santalaris.

*“14 Ağustos 1974’te EOKA-B aşırı unsurları tarafından Muratağa-Atlılar-Sandallar köylerinden 126 kadın ve çocuğa karşı ve Dohni köyünden 85 sivil erkeğe karşı (aralarında 12 yaşında bir de çocuk vardı) işlenen korkunç suçlar nedeniyle kamuoyu önünde samimi biçimde Kıbrıslıtürk yurttaşlarımızdan özür dileme ihtiyacı hissediyorum.

Ne yazık ki resmi Kıbrıs Cumhuriyeti devleti aradan geçen 42 yıl süre boyunca, bu cinayetlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için herhangi bir soruşturma yapmadı ve bu suçları işleyenlerden hiçbiri de adalete teslim edilmedi.

Yakın geçmişte yaşanan Kıbrıs trajedisinin arkasında yatan gerçeği etkili biçimde ortaya çıkarmak için bir Hakikat Komisyonu kurmanın artık zamanı gelmiştir çünkü gerçek ortaya çıkarılmadan, yeniden uzlaşma olmayacaktır, yeniden uzlaşma olmazsa da barışçıl birlikte bir yaşam mümkün değildir.

Gerek Türkiye’nin işgal ordusu, gerekse Kıbrıslıtürk aşırı unsurları tarafından ağırlıkla sivil olan masum Kıbrıslırumlar’a karşı işlenmiş korkunç suçları son 42 yıldır uluslararası alanda güçlü biçimde kınarken, kendi aşırı unsurlarımızın ve faşistlerimizin masum ve sivil Kıbrıslıtürkler’e karşı işlemiş oldukları suçları görmezden gelemeyiz.

Burada yayımladığım resimler Atlılar, Muratağa ve Sandallar köylerinde vahşice öldürülmüş Kıbrıslıtürkler’le ilgilidir ve Birleşmiş Milletler arşivlerinden alınmışlardır.”