Αφενός, διαμόρφωση γνωστικής επάρκειας σε ότι
αφορά τη χώρα, με εστίαση σε μια χρονική περίοδο μισής χιλιετίας η κατανόηση
των “σταθερών” της οποίας συγκροτεί μια σταθερή βάση κατανόησης ευρύτερης της
Ρωσικής ιδιαιτερότητας. Αφετέρου, τελειοποίηση
των γλωσσικών γνώσεων και δεξιοτήτων, και σημαντική διεύρυνση των επικοινωνιακών ικανοτήτων.
Ιστορία του Ρωσικού πολιτισμού/ 10ος
– αρχές 15ου αιώνα: Το εγχειρίδιο με το συγκεκριμένο θέμα απευθύνεται σε ελληνόφωνους
φοιτητές, μεταπτυχιακούς σπουδαστές, μετεκπαιδευόμενους φιλολογικών κλάδων, που
ήδη κατέχουν την ρωσική γλώσσα σε συγκεκριμένο βαθμό, όχι χαμηλότερα από το
πρώτο ορισθέν επίπεδο πιστοποίησης. Παράλληλα, απευθύνεται σε όσους σοβαρά
ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό της Ρωσίας, δεν είναι με άλλα λόγια ένα
εγχειρίδιο αποκλειστικά και μόνο απευθυνόμενο σε φιλολόγους, αλλά ένα
πραγματικά σοβαρό εγχειρίδιο.
Η ποιοτική υπεροχή του σοβαρού αυτού εγχειριδίου, δεν
αποτυπώνεται μόνο στο καλά δουλεμένο περιεχόμενο αλλά και στην πρόσθετη
δυνατότητα εμβάθυνσης που προσφέρει η παράλληλη χρήση ρωσικής και ελληνικής
γλώσσας. Το “δίγλωσσο” του εγχειριδίου εξοικονομεί
μελετητικό/ εκπαιδευτικό χρόνο, δίνει τέλος στις ενίοτε χρονοβόρες αναζητήσεις
άγνωστων λέξεων σε λεξικά, απελευθερώνει τη δυνατότητα μελέτης εστιασμένης στην
ουσία, διευκολύνει το νου να
εμβαθύνει καλύτερα στις πολιτισμικές διεργασίες της μακράς χρονικής περιόδου
που καλύπτει.
Αξίζει, τέλος, να σημειωθεί ότι: Το εγχειρίδιο – εκδόσεις ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ- διαθέτει
έναν πολύ μεγάλο όγκο εικονογραφημένου υλικού, τόσο στις σελίδες (έντυπου) όσο
και σε χωριστό δίσκο (ηλεκτρονικού) που το συνοδεύει. Τα κείμενα διδασκαλίας
έχουν και την ακουστική εκδοχή τους, εγγεγραμμένη από φορείς της γλώσσας: Το
οποίον, επιτρέπει πέραν των άλλων στους σπουδαστές να τελειοποιήσουν τόσο τις
φωνολογικές τους ικανότητες όσο και συνήθειες/ δεξιότητες ηχητικής πρόσληψης.


Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου