Για να μη χάνετε τη μπάλα, για να μη την βλέπετε κάπως έναντι (κυρίως) της νέας γενιάς, διαβάστε και αυτό: Κάντε μια προσπάθεια, το έχετε, το έχετε...

*Την έβαψα… Τη βάψαμε/ Έκανα ένα λάθος που δε διορθώνεται και φοβάμαι για τις συνέπειες.

Παράδειγμα: Ωχ την έβαψα! Ξέχασα να σιδερώσω το πουκάμισό του και ποιος τον ακούει τώρα που θα έρθει…

Όχι, προς θεού, δεν κάναμε κάτι κακό, δεν πρόκειται περί αυτού. Απλά και μόνο σας αντιγράφουμε από το Λεξικό της ΑΡΓΚΟ των Νίκου Μακροδήμου και Χρήστου Ακριτίδη (εκδόσεις “Δρόμων”, 2007), επιλέγουμε για ευνόητους λόγους (Εγκώμιο δεν λεγόμαστε;) τις σελίδες του γράμματος έψιλον…

*Έγραψε αυτό/ Πολύ καλό.

Παράδειγμα: Μπράβο ρε Τζίμη. Έγραψε η απάντηση που έδωσες…

*Πώς την είδες; Την έχει δει κάποιος. Την έχει δει κάπως/ Νομίζει ότι είναι σπουδαίος.

Παράδειγμα: Από τότε που ο βλάκας ο Μηνάς πήρε προαγωγή στην πολυεθνική εταιρεία που δουλεύει την έχει δει κάποιος.

*Τα είδα όλα/ α) Κουράστηκα πολύ β) Φοβήθηκα γ) Εντυπωσιάστηκα πολύ από κάτι.

Παράδειγμα: Εκεί που τα είδα όλα ήταν όταν μπήκα μέσα για πρώτη φορά στην όπερα της Βιέννης.

*Μου την είπε/ Με μάλωσε, μου έκανε παρατήρηση.

Παράδειγμα: Μου την είπε η Μαρία που δεν της τηλεφώνησα στη γιορτή της.

*Έκατσε η φάση/ Έγινε αυτό που ήθελα την κατάλληλη στιγμή.

Παράδειγμα: Τελικά έκατσε η φάση και βρεθήκαμε δίπλα δίπλα.

*Μου έκατσε η γκόμενα/ Έκανα έρωτα με την κοπέλα που φλέρταρα.

Επιτέλους! Μου έκατσε η γκόμενα που κυνηγούσα για δυο εβδομάδες!

*Μου την έκατσε/ Με εξαπάτησε.

Παράδειγμα: Μου την έκατσε ο Μάρκος. Μου πούλησε το αυτοκίνητό του χωρίς να μου πει πως έχει πρόβλημα.

*Την κάτσαμε. Την κάτσαμε τη βάρκα/ Αποτύχαμε, είμαστε σε πολύ δύσκολη κατάσταση.

Παράδειγμα: Κοιτάω και τι να δω; Μας είχαν κλέψει την τσάντα με τα διαβατήρια και τα χρήματα. Ωχ, λέω μέσα μου, την κάτσαμε!

*Το έριξα έξω/ Διασκέδασα

Παράδειγμα: Μετά τις εξετάσεις το έριξα και εγώ έξω με τα φιλαράκια μου.

*Έξω καρδιά/ Ο χαρούμενος, ο χαμογελαστός άνθρωπος

Παράδειγμα: Ο κυρ Ανδρέας είναι άνθρωπος έξω καρδιά. Συνέχεια με το χαμόγελο στα χείλη.

*Έπεσα, είμαι πεσμένος/ Είμαι κουρασμένος ή στεναχωρημένος.

Παράδειγμα: Σε βλέπω λίγο πεσμένο σήμερα. Σου συμβαίνει κάτι;

*Έπεσε στα μάτια μου/ Με απογοήτευσε.

Παράδειγμα: Με αυτό που έκανε χθες έπεσε στα μάτια μου. Δεν θέλω να τον ξαναδώ.

 *Μου την έπεσε/ α) Μου έδειξε ότι με θέλει ερωτικά β) Μου επιτέθηκε.

Παράδειγμα: Χθες στο πάρτι μου την έπεσαν ο Χρίστος και ο Ανδρέας και δεν ήξερα τι να κάνω. Ή: - Γιατί μαλώνετε; - Δεν φταίω εγώ, αυτός μου την έπεσε πρώτος.  

*Με έστησε/ Περίμενα κάποιον ή κάποια πολλή ώρα.

Παράδειγμα: Δεν μου αρέσει καθόλου να με στήνουν στα ραντεβού.

*Του έστριψε/ Τρελάθηκε.

Παράδειγμα: Από τότε που πέθαναν τα δυο της παιδιά της έστριψε.

*Τα έτσουξα/ Ήπια πολύ αλκοόλ.

Παράδειγμα: Χθες βράδυ πήγα στο καφενείο και τα έτσουξα μόνος μου.

*Έφαγα τον κόσμο/ Έψαξα πάρα πολύ να βρω κάτι ή κάποιον.

Παράδειγμα: Που χάθηκες ρε Μπάμπη; Έφαγα τον κόσμο για να σε βρω.

*Τον έφαγε η μαρμάγκα/ Εξαφανίστηκε.

Παράδειγμα: Που να ναι άραγε εκείνος ο υπουργός που είχε κατηγορηθεί για δωροδοκία; Α! πάει αυτός, τον έφαγε η μαρμάγκα.

*Τον έφαγε λάχανο/ Επικράτησε άνετα.

Παράδειγμα: Στα τελευταία μέτρα της κούρσας τον έφαγε λάχανο ο δικός μας αθλητής. Τον άφησε δέκα μέτρα πίσω του.

*Έφαγα πίκρα/ Απογοητεύτηκα.

Παράδειγμα: Τις πρώτες μέρες στο στρατό είναι αλήθεια ότι έφαγα πίκρα.

*Έφαγα σαβούρα/ Γλίστρησα και έπεσα κάτω.

Παράδειγμα: Πρόσεχε Θανάση με τη μηχανή, μη φας καμιά σαβούρα γιατί ο δρόμος είναι βρεγμένος.

*Έφαγα πόρτα/ Δεν με άφησαν να μπω σε μαγαζί διασκέδασης.

Παράδειγμα: Πήγαμε να μπούμε στο μπαράκι αλλά φάγαμε πόρτα.

*Του έφεξε/ Έγινε κάτι που τον ωφέλησε.

Παράδειγμα: Του ‘φεξε του Γρηγόρη. Πήρε μετάθεση και προαγωγή μαζί.

*Τα έχασα/ Ξαφνιάστηκα και δεν ήξερα πώς να αντιδράσω.

Παράδειγμα: Την είδα ξαφνικά μπροστά μου και τα έχασα.

*Έχασα τη μπάλα/ Δεν κατάλαβα τι έγινε, ή δεν κατάλαβα το νόημα της συζήτησης.

Παράδειγμα: Μιλάτε πιο απλά ρε παιδιά, έχασα τη μπάλα με αυτά που λέτε!

*Το έχω/ Καταλαβαίνω τι θέλεις να μου πεις προτού το ολοκληρώσεις.

Παράδειγμα: - Φαντάζεσαι τι έχει να γίνει αν πετύχει το σχέδιό μας. Θα… - Άσε, μη συνεχίζεις, το έχω.

*Το έχεις/ Μπορείς να τα καταφέρεις.

Παράδειγμα: - Δεν ξέρω αν θα καταφέρω να τελειώσω την πίστα σε αυτό το παιχνίδι. – Μη σταματάς, συνέχισε έτσι, το έχεις, το έχεις…

Αυτά τα ολίγα και ενδεικτικά μόνο από τις σελίδες του γράμματος Έψιλον.  23 ακόμα γράμματα και περί τις 160 σελίδες γεμάτες ΑΡΓΚΟ σας περιμένουν στην βιβλιοθήκη του Εγκώμιου. Σας αρέσει δεν σας αρέσει καλό είναι να ξέρετε το πώς κωδικοποιεί τις συνομιλίες της στην ελληνική γλώσσα η νέα γενιά, θέλετε δεν θέλετε είναι βέβαιο ότι δεν ζούμε σε ένα κόσμο γεμάτο φιλόλογους…