Τι είναι Σκηνογραφία; Εκκινώντας όπως πρέπει από το θεμελιώδες ερώτημα ώστε να μπορέσουμε κατόπιν να προχωρήσουμε στο "δια ταύτα": Τι σημαίνει;

Εξετάζοντας την σκηνογραφία από επτά διαφορετικές παραμέτρους. Τις εξής: Χώρος – Κείμενο – Έρευνα – Χρώμα και Σύνθεση – Σκηνοθεσία – Ερμηνευτές – Θεατές.

Κατόπιν αυτού: Το κείμενο, μια πολεμική όσο και κριτική ανάλυση, εμπλουτίζεται με περιστατικά και συγκεκριμένα παραδείγματα από την καλλιτεχνική διαδρομή και την εκτεταμένη έρευνα της Pamela Howard* σε αυτόν τον τομέα. Το όλο βιβλίο με την υπογραφή της που προκύπτει, εικονογραφημένο με κάποια εξαιρετικά δείγματα της προσωπικής δουλειάς της, είναι πολύ χρήσιμο αν όχι απαραίτητο σε όλους τους εικαστικούς θεατρικούς δημιουργούς.

Αρχής γενομένης πάντοτε από το θεμελιώδες ερώτημα: Ομολογούμε, καμιά από πλευράς μας αντίρρηση, είναι δεδομένο ότι ο όρος σκηνογραφία χρησιμοποιείται διεθνώς στον επαγγελματικό θεατρικό χώρο και στην εκπαίδευση.  Αλλά, τι ακριβώς σημαίνει;

Η απαρχή της διαδικασίας πραγματικής μάθησης εκκινεί από την διατύπωση των πραγματικών (ανοικτών) ερωτημάτων. Οι θεατρικοί καιροί μας, τροφοδοτούν με ένα δικό τους δραματοποιημένο τρόπο την ανάγκη ολοκληρωμένης προσέγγισης της κάθε (τελικής) θεατρικής πράξης, το οποίο μεταξύ πολλών άλλων συνεπάγεται την επανεκτίμηση των παραδοσιακών ρόλων και μεθόδων. Τι σημαίνει; Διατυπώνοντας και μόνο το ερώτημα σε ότι αφορά την σκηνογραφία, έχουμε εξ’ αρχής αμφισβητήσει την πάγια, παραδοσιακή αυταπάτη που την “θέλει” πάντοτε κάτι να σημαίνει απλά και μόνο διότι υπάρχει. Διατυπώνοντας το ερώτημα, έχουμε ήδη υποβάλλει και επιβάλλει την ανάγκη της ευθείας και προσωπικής απάντησης.

*"Τι είναι Σκηνογραφία;": Η δυνατότητα της ευθείας και  προσωπικής απάντησης πιστώνεται μοναχά σε ανθρώπους που αν μη τι άλλο νομιμοποιούνται να διατυπώσουν ευθέως και προσωπικά το ερώτημα, γνωρίζοντας καταρχάς τι καθαυτό το ερώτημα σημαίνει. Η συγγραφέας του βιβλίου (Επίκεντρο), επαγγελματίας σκηνογράφος και σκηνοθέτης του θεάτρου Pamela Howard, είναι καθηγήτρια σκηνογραφίας στο Central Saint Martins College of Art and Design του Λονδίνου, επισκέπτρια καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο του Τελ-Αβίβ και στο πανεπιστήμιο των τεχνών του Βελιγραδίου, καθώς επίσης και παραγωγός/ σκηνοθέτης της αγγλο-βενεζουελικής θεατρικής ομάδας Opera Transatlantica.  Μετάφραση: Μπορεί και πρέπει (και αυτή) να αμφισβητηθεί, όμως η αμφισβήτησή της σημαίνει μπόλικο κόπο...