Όταν το εξωτικό βαπτιστικό της Bausch "μίκρυνε" σε ένα λιγότερο εξωτικό, περισσότερο "δημόσιο" όνομα - παρατσούκλι: "Χορέψτε γιατί χανόμαστε"!

Δεν ήξερε τι της γινόταν η γυναίκα. Χαμένα τα είχε. Όποτε ήθελε κάτι να πει, το πήγαινε από εδώ το πήγαινε από εκεί, πάντα στην ίδια επωδό το “έφτανε”.

Μεταξύ μας: Δεν ήταν και όνομα αυτό με το οποίο η τύχη την βάπτισε. Δύσκολο μα την αλήθεια να έχεις κάτι να πεις σε δυτικά μυαλά απευθυνόμενη και να θέλεις και να το “δεχτούν” όταν το βαπτιστικό σου είναι το εξωτικό σαν άκουσμα Phlippina. 

Συνεχώς, διάολε, την ίδια κουβέντα. Και όταν μια φορά της ζήτησαν να εξηγηθεί, έτοιμη την είχε την απάντηση η αθεόφοβη: “Οι καταστάσεις που σου υποβάλλουν την ανάγκη να έχεις κάτι να πεις είναι αυτές που σε αφήνουν απολύτως άφωνο. Το μόνο λοιπόν που μπορείς να κάνεις είναι να υπονοήσεις αυτά που θες να εκφράσεις. Οι λέξεις, από την άλλη, δεν μπορούν να κάνουν τίποτα περισσότερο από το να ονομάζουν πράγματα. Σε αυτό ακριβώς το σημείο είναι απαραίτητος ο χορός”.

Ένσταση σύγχρονων (μη) χορευτών: Δεν μας τα λες καλά κυρία μου! Τι θα μπορούσες άλλωστε με τέτοιο βαπτιστικό να μας πεις; Εμείς θέλουμε πολλά να λέμε και να μας λένε, πολλά να έχουμε να πούμε και να έχουνε και οι άλλοι να μας πουν. Τι να μας πει εμάς η γλώσσα του χορού; Είμαστε εμείς αυτοί που έχουμε πολλά – conceptual, minimal – να (της) πούμε.

Απορρίπτεται! Το κλειδί του σκεπτικού απόρριψης εντοπίζεται στη λεπτομέρεια ότι η γυναίκα με το εξωτικό βαπτιστικό, έσπευσε και το μίκρυνε  σε ένα λιγότερο εξωτικό (άρα περισσότερο δημόσιο) minimal όνομα/ παρατσούκλι. Έκτοτε άρχισαν να της δίνουν κάποια σημασία, λίγο - λίγο όλο και περισσότερη, τόση που στο τέλος έγινε παγκόσμια γνωστό τόσο το παρατσούκλι της όσο και η μοναδική επωδός που συμπύκνωνε αυτά που είχε ή δεν είχε (εσείς αποφασίζετε, έχει να κάνει με το πώς καταλαβαίνετε) να πει.

Pina (Bausch το επίθετο): Χορέψτε γιατί χανόμαστε!  

Γιατί; Επαναλαμβάνεται προς εμπέδωση: “Οι καταστάσεις που σου υποβάλλουν την ανάγκη να έχεις πράγματι κάτι να πεις είναι αυτές που σε αφήνουν απολύτως άφωνο.